译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕(lv)调配合声腔。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
还有其他无数(shu)类似的伤心惨事,
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
②了自:已经明了。