译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春(chun)的桃与李列满院前。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸(an)遥望故乡,在那(na)茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
龙种与布衣相比,自然(ran)来得高雅。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
迷人的酒(jiu)涡整(zheng)齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
当年和我一起(qi)赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
若 :像……一样。
暂:短暂,一时。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。