译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
世路艰难,我只得归去啦!
我们(men)俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
就没有急风暴雨呢?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
想来江山之外,看尽烟(yan)云发生。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一(yi)派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试(shi)着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚(jian)固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
任:承担。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑶横槊题诗:用曹操典故。