译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像(xiang)人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来(lai)露出水面。成为了水中高地(di)、小岛、不平的岩石和石岩等(deng)各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋(qiu)浦。
教人悲伤(shang)啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重(zhong)游对桥和寺都更生爱怜之情。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
个人:那人。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”