译文
跟随驺从离开游乐苑,
君王欲救(jiu)不(bu)能,掩面而泣(qi),回头看贵妃惨死(si)的场景,血泪止不住地流。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又(you)高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万(wan)里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
安居的宫室已确定不变。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕(shan)西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
常:恒久。闲:悠闲自在。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
7.侯家:封建王侯之家。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。