译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
“魂啊回来吧!
而后,它(ta)奔腾万里,汹涌激射,山(shan)震谷荡地挺进。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦(xian)。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可(ke)以随意安眠。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
古树苍茫一直延伸到深巷,寥(liao)落寒山空对冷寂的窗牖。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运(yun)不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑺满目:充满视野。
⒉固: 坚持。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。