译文
猫头鹰说:“村里人都(du)讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
登高远望天地间壮观景象,
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已(yi)经到了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
秋(qiu)高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
为我铺好床(chuang)席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
万壑古树(shu)高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤(gu)独穷困多么艰难。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我已来到了水边,我的仆人还落后(hou)在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民(min)的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋(lian)的情怀。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
75隳突:冲撞毁坏。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
草具:粗劣的食物。