译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上(shang),他好像情侣轻(qing)易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰(shi)着美玉和象牙。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
乐声顺着流水传到(dao)湘江,化(hua)作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发(fa)出银铃般的笑语。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔(tai)的深院。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
女子变成了石头,永不回首。
注释
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
(58)掘门:同窟门,窰门。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
短梦:短暂的梦。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
12.业:以……为业,名词作动词。