译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
远远想到兄弟们(men)身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之(zhi)情。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾(zeng)为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照(zhao)耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
时值四月,许(xu)多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
89.觊(ji4济):企图。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
13、漫:沾污。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。