译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢(feng)重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
若想把千里的风光景物看(kan)够, 那就要登上更高的一层城楼。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白(bai)(bai)沙。
举目远望,时至初冬,万木萧条(tiao),天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
它年复一年,日复一日,穿过天空,没(mei)入西海。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
秋风萧瑟(se),天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
28.阖(hé):关闭。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。