译文
两(liang)山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就(jiu)如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后(hou),三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会(hui)冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡(hu)人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这(zhe)里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
3.斫(zhuó):砍削。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
独:只,仅仅。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。