译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我有迷失(shi)的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
想把这柄匕首送给你(ni),让它与你同急共难。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不(bu)是烧香点蜡。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭(hang)州西湖)。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都(du)得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母(mu)亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
夜空中那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
注释
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
④度:风度。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。