译文
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着(zhuo)培育下一代的作用。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫(jiao)儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计(ji)量(liang)，就连船上养的狗也长年吃肉。
自从高宗皇帝南渡之后，有几个人能真正称得上是治国的行家里手？中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐，翘首眺望，南渡的士大夫们也慨叹山河破碎，国土沦陷，半壁河山至今依旧。而那(na)些清谈家们面对大片国土丧失，何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上？算起来，我为平定金兵，戎马倥惚，已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走，建功立业，报效祖国，留名青史，这才(cai)是真正读书人的事业。韩元吉啊，你是否明白这一点呢？
孤独一人静坐空房，谁能给我安慰宽勉？
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横。
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
闲来绕数漫步，往昔追随皇帝的情景出现在眼前，可事过境迁，只留下遗憾和叹息。
谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
⑩迁：禅让。
（65）卒：通“猝”。
93. 何为：做什么事。何，疑问代词作宾语，前置。为，动词。
40、手植：亲手种植。手：亲手。
⑺坐看：空看、徒欢。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年，五胡为乱，刘曜攻陷长安，晋愍帝被俘，西晋灭亡。