译文
冠盖里已名不副实,不再与现在(zai)的情形相称了;章华台也(ye)只能代称旧(jiu)日的台榭。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
黎明时分从那长安出发,傍晚(wan)已经越过陇山之颠;
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
跂乌落魄,是为那般?
跂乌落魄,是为那般?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
离开咸阳,此去(qu)辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临(lin)出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴(qin)。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。