译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐(jian)渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使(shi)唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在(zai)凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
在万里炎荒之地频频回首(shou)往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代(dai)王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
欹(qī):倾斜。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⒃穷庐:破房子。