译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此(ci)种声音。
国破身死现在还(huan)能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子(zi)头发稀薄已经不好梳。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又(you)斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅(ting)的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出(chu)(chu)去。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑶舅姑:公婆。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。