译文
战士拼斗(dou)军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变(bian)浅又变深。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着(zhuo)玉钩屈曲晶莹。
记得在瓜州(zhou)渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念(nian)他的故乡三巴。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未(wei)必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
标:风度、格调。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
11.谋:谋划。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。