译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
楼阴缺处(chu),栏杆的影子静静地躺在东(dong)厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷(leng)风清,杏花洁白如雪。
昨夜春风吹进了深邃的寝(qin)室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
花草不对春风的爱抚(fu)表示感谢,落叶也不对秋风的凋残(can)表示埋怨。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
长出苗儿好漂亮。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
下空惆怅。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它(ta)取来。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
④强对:强敌也。
5.风气:气候。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”