译文
“魂啊回来吧!
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注:“遥(yao)望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却(que)永远没有尽期。
持有宝弓珧(yao)弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
想折一枝寄赠万里之外(wai),无奈山重水(shui)复阻隔遥远。
既然已经惊天动(dong)地,又有谁能心怀畏惧?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
97以:用来。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
③ 直待:直等到。
⒀弃捐:抛弃。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。