译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水(shui)流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理(li)。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深(shen)罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得(de))疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更(geng)疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根(gen)本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
天子亲临殿栏赐予列侯印(yin)(yin),将军佩着印绶走出明光宫。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
追忆(yi)着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
少孤:少,年少;孤,丧父
⑴楚:泛指南方。
遮围:遮拦,围护。