译文
回到家中看(kan)到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫(mang)然。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依(yi)旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
小伙子们(men)真强壮。
杭州城外望海楼披(pi)着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和(he)铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
久(jiu)客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论(lun)行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
登临送目:登山临水,举目望远。
24.碧:青色的玉石。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。