译文
使往昔葱绿的草(cao)野霎时变得凄凄苍苍。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常(chang)。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生(sheng),一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
凿一眼井就(jiu)可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天(tian)(tian)茫茫道路迷宕东宕西。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践(jian)报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四(si)起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
(4)辟:邪僻。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
11.窥:注意,留心。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
天然:形容诗的语言平易,自然天真。