译文
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的(de)啼叫声传到天上。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
在治水的日子(zi)里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
她和我(wo)谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
铭文说:“这是(shi)子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直(zhi),不自由的笼中鸟想念远行。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父(fu)母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑(yi),忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
⑤悠悠:深长的意思。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。