译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游(you)玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足(zu)够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号(hao)。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
碛(qì):沙漠。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
②骇:惊骇。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。