译文
狂风吹飞我的(de)心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我很想登临此山,借以(yi)保有(you)我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激(ji)扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
跬(kuǐ )步
四方中外,都来接受教化,
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
子孙们在战场上尽都殉难(nan),兵荒马乱又何需老命苟全。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
肄:练习。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
⑤绝国:极为辽远的邦国。