译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来(lai)。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改(gai)变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹(chui)皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次(ci)见面。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格(ge)调清新。
行程万里,今日登高远望是什么(me)心绪?为避战乱我奔波三年。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
寒泉(quan)结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
吴: 在此泛指今江浙一带。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
(7)有:通“又”。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
(21)隐:哀怜。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。