译文
哭不成声,强忍(ren)泪水询问(wen)使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
半夜里雨停了,天色大开,银(yin)河灿烂,光耀眩目。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
二八(ba)十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
天王号令,光明普照世界;
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青(qing)青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没(mei)有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
播撒百谷的种子,
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
夏日的若耶(ye)溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
你千年一清呀,必有圣人出世。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸(cun),每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。