译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
魂魄归来吧!
肃宗即位的(de)(de)第二年(nian),闰八月初一日那天,
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了(liao)修道成仙之(zhi)术。
秋风里万木(mu)凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识(shi)一样悠闲自在。
满头的秀发如今(jin)乱如飞蓬,买不起首饰,只好(hao)自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
14、市:市井。
[15]侈:轶;超过。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
(52)旍:旗帜。