译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
上帝既降下天命,为(wei)何王者却不谨慎修德?
洗却胭脂铅粉,自有(you)天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄(huang)昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她(ta)那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困(kun)。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什(shi)么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
裘:皮袍
(54)辟:开辟,扩大。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
48.嗟夫:感叹词,唉。