译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记(ji)得那(na)一年,我和他(ta)花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己(ji)骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭(ping)吊远古英雄屈原的灵魂。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现(xian)在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑(qian)北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
书记:崔融为节度使掌书记之官。
50.牒:木片。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。