译文
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是(shi),依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀(sha)其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上(shang)前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可(ke)能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
违背准绳而改从错误。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
为了三分天下周密地筹划策略(lue),万代好像鸾凤高翔,独步青云。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
越王勾践(jian)把(ba)吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。