译文
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
大城比(bi)铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔(man)帐也已支张。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
落(luo)花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
木(mu)直中(zhòng)绳
陶潜隐居避开尘世的纷争(zheng),
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
修竹:长长的竹子。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑺以:用。
窟,洞。