译文
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四(si)处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
那琴韵和"叹"息声(sheng)中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
回到家中看到孤单小女(nv),悲哀泪水沿着帽带滚流(liu)。
东边村落下了一场阵雨,仍然(ran)能看到西边村落那边的落日。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
不但是(shi)人生(sheng),自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏(zhao)书就能把我召来吗?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
注释
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。