译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增(zeng)添了黄昏的清凉。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念(nian)。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧(jiu)欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国(guo)旧居。
如今有人把琼玉般的积雪踏(ta)碎,
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切(qie)空忙了一场。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
(16)段:同“缎”,履后跟。
3.步:指跨一步的距离。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
46.寤:觉,醒。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。