译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
洞中(zhong)蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
吃过(guo)别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
狂风吹荡(dang)使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回(hui)国去了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
不必像服琼浆(jiang)一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
⑦将息:保重、调养之意。
⑥著人:使人。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
123、迕(wǔ):犯。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。