译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜(ye)晚静静地坐在亭子里。妇女(nv)们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相(xiang)会月亮飘过梧桐树投(tou)下了倒影。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻(qing)云。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
怜爱涂山女与之匹(pi)配,儿子诞生得到继嗣。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
①名花:指牡丹花。
⑶背窗:身后的窗子。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑸古城:当指黄州古城。