译文
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大(da)雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了(liao)。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石(shi)。拘束在一室之中,想出去不(bu)可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
狂风吹荡使(shi)宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
久困于樊笼里毫无自由,我今(jin)日总算又归返林山。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
专心读书,不知不觉春天过完了,
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥(liao)拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵(ling)石坞(wu),发现一条小路(就沿着它(ta))爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
4. 实:充实,满。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
无已:没有人阻止。
31、迟暮:衰老。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。