译文
只有关山的(de)冷月,伴随你孤苦凄凉。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
天上万里黄云变动着风色,
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
裴侍御在水驿升(sheng)堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
你何忠言无忌爱好(hao)修饰,还独有很多美好的节操。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝(chao)一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
②莫放:勿使,莫让。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
6.望中:视野之中。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⑼芙蓉:指荷花。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。