译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
曾经到临过沧海,别处(chu)的(de)(de)水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥(qiao)处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见(jian)处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
恐怕自身遭受荼毒!
注释
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“