译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很(hen)深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却(que)可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
陆机如此雄才(cai)大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
大王(wang)您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
念念不忘是一片(pian)忠心报祖(zu)国,
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
万古都有这景象。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已(yi)经是浑邪王。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
42、猖披:猖狂。
14.子:你。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
15、息:繁育。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。