译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
为何浮云漫布泛滥天空(kong)啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
女子变成了石头,永不回首。
东(dong)船西舫人们都静悄悄地聆(ling)听;只见江心之中(zhong)(zhong)映着白白秋月影。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像(xiang)打翻了的水盆(pen)。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青(qing)色的石壁。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
33、恒:常常,总是。
④“绕”,元本注“一作晓。”
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
酿花:催花开放。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。