译文
歌罢宴(yan)散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
有一个名字叫工(gong)之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成(cheng)了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就(jiu)把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便(bian)把琴退还回来。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我如今跌落在家乡的千山(shan)万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中(zhong)的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
张旭饮酒三杯(bei),即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
42.何者:为什么呢?
46.不必:不一定。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⑽霁烟:雨后的烟气。