译文
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
没有伯乐相马的好本领啊,如(ru)今让谁作评判才最公?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行(xing)。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
其一
一定要登上泰山的最高峰(feng),俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
弦音飘(piao)荡发出冷(leng)冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
有去无回,无人全生。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑺妨:遮蔽。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
平:平坦。