译文
如今(jin)我故地重游,访问她原来的邻里和同时(shi)歌舞的姐妹,只有(you)从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚(chu)地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
定星十月照空中,楚丘动(dong)土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此(ci)情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
者次第:这许多情况。者,同这。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。