译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我(wo)不能有舒心畅意的笑颜!
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色(se)。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇(jiao)愁,但悲愁还在。不要辜负了这(zhe)良辰美景,此时此刻,唯有月亮(liang)才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我相信,家中的亲人今天会相聚(ju)到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑷莘(申):尾巴长的样子。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
尤:罪过。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
〔朱崖〕红色的山崖。
他日:另一天。