译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达(da)而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精(jing)通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日(ri)的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮(liang)悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
生(xìng)非异也
注释
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
68.异甚:特别厉害。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。