译文
我要早(zao)服仙丹去掉尘世情,
在采石江边(bian),无边的野草围绕坟地,远接白云。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
赤阑桥同(tong)芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真(zhen)是自寻离愁,却让你(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜(xian)明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求(qiu)功名。
注释
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑺烂醉:痛快饮酒。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。