译文
日月(yue)星辰,一齐为胜利歌(ge)唱。
西园的(de)亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多(duo)么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允(yun)许我回家,(使我)忧心忡忡。
面(mian)对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
④空喜欢:白白的喜欢。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。