译文
天下明月的光(guang)华有三分(fen)吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎(shao)来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望(wang),可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银(yin)瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
昭王盛治兵车(che)出游,到达南方楚地才止。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
假舆(yú)
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
(14)器:器重、重视。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。