译文
函谷关西战鼓号角正响(xiang),一颗将星坠落渭水之滨。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
深夜畅饮即(ji)将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡(gua)欢。
潮水涨(zhang)平了沙路,远处的青山连绵不断,偶(ou)尔听到几声鸟鸣,好像是(shi)在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
(42)修:长。
①假器:借助于乐器。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。